Op de ochtend dat Edward Hartman een boek van Perkins over het 'wel-sterven' had gevonden, ontving hij een bericht dat zijn vrouw een hersentumor jad. Hij was er diep van overtu...

De Tweede Wereldoorlog: de vader van Arnold is NSB-er en Arnold zelf is bij de Jeugdstorm. Hij wordt hierom gepest en getreiterd door zijn klasgenoten. Arnold begint te twijfele...