Maudi en haar vriendin Josja verzorgen samen de pony's van De Pegasus. Als ze horen dat in een weiland verderop een onbereden hengst staat, gaan ze natuurlijk gauw kijken. Armani is een prachtig dier, vurig en sterk, maar ook eenzaam. Daarom vraagt zijn eigenaar of Armani bij de pony's van De Pegasus mag staan. Maudi moet eerst weten of Maddy, de leider van de kudde, dit zal toestaan. En of ze zelf Armani eigenlijk wel aankan ...
Intussen ontdekt Maudi meer over het verleden van Josja. Josja en haar broertje Jimmie wonen bij verschillende pleeggezinnen. Als Jimmie ineens bij Maudi's familie op de stoep staat, blijkt dat hij is weggelopen.
Maudi en Josja bedenken een plan of Jimmie én Armani te helpen.
